カザフスタンにあるフィリップモリスの農場で児童労働が発覚
(click here to the original article) 「地獄のような作業場：カザフスタンでのたばこ農業で移民労働者が搾取に」 というタイトルのレポートがヒューマン・ライツ・ウォッチから発行されました […]
子ども2000人が鉛中毒、違法金鉱採掘で ナイジェリア
【11月1日 AFP】ナイジェリア北部ザンファラ（Zamfara）州で、金鉱の違法採掘が原因で少なくとも2000人もの子どもたちが鉛中毒にかかっていると、州関係者が前月28日、明らかにした。同州ではこれまでに約400人 […]
デリーで53人の子どもが救出
BBA(Bachpan Bachao Andolan：インドで児童労働問題に取り組む団体）が 10月4日デリーで53人の子どもを強制労働の現場から救出しました。 そして雇用者7人は逮捕されました。 BBAの担当者と警察は […]
本紹介 『イクバルの闘い』
こんにちは、翻訳チームの浅田紀子です。 今日は、本の紹介です。 『イクバルの闘い』世界一勇気ある少年 フランチェスコ・ダダモ／作 荒瀬ゆみこ／訳 すすき出版 1470円 イクバル・マシーとはクレイグがフリー・ […]
フィリピンの貧困家庭での衝撃的事実・・・
こんにちは、昨日からフィリピンに来ています。 日本より涼しい雨季のフィリピンから、衝撃的な出来事があったのでシェアします。 今日はフィリピンの貧困家庭を訪問し、家族に色々とインタビューしたり ご飯を一緒に食べたりしました […]
家事労働者にも権利を
こんにちは、今日は8月8日にILOから出されたプレスリリースを紹介します。 （click to the original article) 家事労働における隠された現実 6月16日、ILOの第100回の総会において、家事 […]
人毛エクステンションはどこからくる？
ABCニュース 2011.5.30 （Click to the original article) 何十万人の女性巡礼者がお寺で願い事をするのにお金がなく 彼女たちの大切な髪の毛を剃髪という名の下で提供している。 以前は […]
ブラッド・ダイヤモンドの次は紛争鉱物
翻訳チームの浅田です。 今回は、コンゴの紛争鉱物に関する記事を見つけたので紹介したいと思います。 HUFFPOST WORLDより ４．２７のコラムより ※ブラッド・ダイヤモンドとは、紛争ダイヤモンドのことで、 映画も […]
インドのサーカスで児童労働が禁止に（要訳）
VOA 2011.7.11 インドでは今月から最高裁がサーカスで子どもを パフォーマーとして働かす事を禁止した。 今回ある児童福祉団体が取り締まったところでは 7才の子どもを含む23人の子どもが救出された。 彼らは一日に […]
ナイジェリアの児童労働
ナイジェリアの児童労働についての記事です。 （要訳：浅田紀子） 2011.6.27 ロイター 国際労働組合総連合（ITUC:本部ブリュッセル）の報告によると、 ナイジェリアでは1,500万人の子どもたちが働いており、 危 […]