浅田です。とても悲しいニュースですがシェアします。 http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2906797/9658475 カーペット工場での児童労働問題を訴え、12才で射殺された […]

FTCでは、西アフリカにある北海道ぐらいの大きさの国「シエラレオネ」の 自立支援を2002年から行っています。シエラレオネは1991年からダイヤモンド鉱山の 利権争いによる内紛が10年も続き、7万5000人以上もの死者を […]

こんにちは、浅田です。 お盆休みですが、みなさんいろいろなところに出かけているのでしょうか？ さて、今日はFTCJの支援先のプレダ基金からのニュースレターを紹介します。 （The original article) (訳 […]

こんにちは、浅田です。グローバルニュースからの記事の紹介です。 （訳者：　翻訳チーム　佐藤　茉希） ニュースに関する動画は下のリンクをご覧下さい。 http://www.globalnews.ca/world/64426 […]

こんばんは、翻訳チームの浅田です。 以前にも紹介したことのある、船の解体現場についてですが、 https://ftcj.org/archives/13565 今回、バングラディッシュでの解体現場の画像を集めたサイトがあり […]

こんばんは、浅田です。 ヤフーニュースの記事紹介です。 7月11日(水)12時18分配信 オランダ・ハーグの国際刑事裁判所（ICC）で、量刑の言い渡しを聞くトマス・ルバンガ被告 【AFP＝時事】オランダ・ハーグ（The […]

FAOメディアセンターからの記事です。 （訳者：翻訳チーム　山田さつき） （The original article) 精力的な取り組みなしに2016年までに児童労働を排除するという目的は達成できない   &n […]

こんばんは、浅田です。 インドのメガラヤ州の炭鉱で働かされる子どもたちを救出している Impulse NGOのリーダーのハシナさんの報告では、 炭鉱で労働を強いられている子どもたちはネパールやバングラディッシュからインド […]

こんばんは、翻訳チームの浅田です。 北朝鮮における児童労働についてヒューマン・ライツ・ウォッチが報告していましたので 紹介しておきます。 http://www.hrw.org/node/108115 以下、児童労働に関す […]

こんはんば、浅田です。 シリアで子どもが人間の盾にされているというニュースがあったので 紹介しておきます。 ☆NHKニュースより http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120613/k100 […]