【2月8日 AFP】国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ（Human Rights Watch、HRW）は7日、ナイジェリア北部ザンファラ（Zamfara）州の金鉱の違法採掘により、これまでに子供400人が鉛中毒で死 […]

アメリカ政府は、フェアトレードコットンプログラムでの児童労働について調査を始めました。 下着メーカーであるビクトリアズシークレットの原料のコットンが少女によって 採られているとのことです。 調査のもとになったのは12月1 […]

こんにちは、浅田です。 今年も児童労働に関するニュースなどを流していきたいと思っています。 よろしくお願いいたします。 コルタンという鉱物をご存知でしょうか？ 携帯やスマートフォン、パソコンなどに使われる重要な鉱物です。 […]

こんにちは、翻訳チームの浅田です。インド、バンガロールの記事の紹介です。(The original article) インドのバンガロールで物乞いをさせられていた200人の子どもが救出されました。 3才以下の子どもも多く […]

こんにちは？こんばんは？翻訳チームの浅田です。 ヒューマン・ライツ・ウォッチによるとアフリカのマリ共和国の金鉱山では6才の子どもも 働いていると言います。 http://www.care2.com/causes/6-ye […]

こんにちは、翻訳チームの浅田紀子です。 ヒューマン・ライツ・ウォッチのニュースで水銀にさらされている子どもたちについて 書いてありましたので紹介です。 （the original article) 10月31日から11月 […]

こんにちは、翻訳チームの浅田紀子です。 児童労働と言うと、農業や工業のイメージが多いと思いますが、 本日は船の解体現場での児童労働についてです。 文字だけではイメージがわきにくいと思いますので、 こちらをご覧ください。 […]

BBCニュースからコートジボアールでの児童労働についての記事を紹介します。 （要訳） Click here to the original article 最近の米政府の委託レポートでは西アフリカの児童労働は180万人以 […]

11月7日グローバルボイスより click here to the original article 翻訳：中丸玲子 二人のティーンエージャーの2つの死。二人の危険な夏のアルバイト。 マキシム・ディグレイ君はケベック州西 […]

アフガニスタンにおける少年売買の記事を紹介です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ワシントンに本拠地を置くDynCorp社は米政府からアフガニスタンの 警察の訓練を委託されている民間警備会社。 従業員の多くは、元 […]