こんにちは、翻訳チームの浅田です。 コニー2012に関して、カナダが記事をアップしましたので紹介致します。 （The original article) みなさん、こんにちは。 先週あたりから、インビジブル・チルドレンの […]

こんにちは、翻訳チームの浅田です。今日は、7才の男の子の募金活動の記事です。(The original article) こんにちは。僕の名前はジャコブ、７才だよ！ 僕は野球・バスケットボール・釣り・絵を描くこと・テレビ […]

※世界で活躍する子どもたちの紹介です。（The original article)  皆さんはクリスマス・プレゼントをたくさんもらいましたか？ ジャックくんはもらいませんでした。 雄弁でカリスマ性のあるカナダ人の少年、ジ […]

 （click here to the original article) デモ運動はウォールストリートの即席の徹夜から広まった様に、世界中の金融街に侵入し、抗議団体の機運が高まりました。 私達はビジネスについて考え直す […]

クレイグと兄のマークが共同で書いている記事（グローバルボイス）を紹介します。今月は、東アフリカの飢餓の現状について書かれています。－－－－ グローバル・ボイス　東アフリカが危機に陥るまで、なぜ世界の人々は何もしなかったの […]

こんにちは、翻訳チームの浅田です。 みなさん、レジ袋で作ったサッカーボールを見た事ありますか？ http://www.teamsager.org/videos/0/20625605 アフリカでは、サッカーボールはないとこ […]

2010年10月17日配信　FTC創設者クレイグのコラムより ～環境が子どもの運命を分ける：オマールと僕の場合～ Gloval Voices Kielburger: Omar Khadr, Jean Chretien a […]

こんにちは！今日は、FTC創設者のクレイグのお兄さんの マークによるコラムを翻訳したので、お届けします♪ 9月20日から開催されていた「ミレニアム開発目標の首脳会合」に ついて言及されています。 グローバルボイス：国連ミ […]

フランスで、9月14日、イスラム教徒の女性が顔や体を覆い隠す「ブルカ」などの衣装を公共の場で着用することを禁止する法案が成立しました。 （しかし、個人の自由を尊重する立場から違憲の疑いが指摘されており、施行は２０１１年春 […]