※世界で活躍する子どもたちの紹介です。

（The original article)
 

皆さんはクリスマス・プレゼントをたくさんもらいましたか？
ジャックくんはもらいませんでした。

雄弁でカリスマ性のあるカナダ人の少年、ジャック・グレビーンくんは、
クリスマス・プレゼントをもらう代わりに、
フリー・ザ・チルドレン（FTC）が行っている「水と公衆衛生プロジェクト」
への募金活動に協力することにしたのです。

ジャック君は、12歳でFTCを創設したクレイグに感銘を受けました。
クレイグの話を知ってからというもの、ジャック君も
FTCに募金できる何かをしたいと思うようになりました。

以前から寄付をしてきたジャック君は、2年前にもガン研究のために
誕生日プレゼントをもらうのをやめたのですが、
今度は自分で募金活動を始めました。

「井戸」を作って、友人や家族がそこに贈り物を入れられるようにしたのです。
目標は５千ドル。これだけあればひとつのコミュニティ全体に
安全な水を提供できる井戸を造れるのです。
懸命な努力と寛大な友人や家族のおかげで、ジャック君はクリスマスの朝、
予想外の出来事に喜びました。なんと1万ドルも集まったのです。
井戸建設プロジェクト２つ分の資金です！

ジャック君は素晴らしいです。少年でも自分のコミュニティに刺激を
与えることができ、さらに他のコミュニティにいつまでも続く良い影響も
与えられることを再び証明したのですから。

(訳者：翻訳チーム　中丸玲子）