レジ袋でサッカーボールを作る子どもたち

こんにちは、翻訳チームの浅田です。

みなさん、レジ袋で作ったサッカーボールを見た事ありますか？

アフリカでは、サッカーボールはないところもあり、

例えサッカーボールを手に入れることが出来たとしても

舗装されていない道路ではすぐに破れて使えなくなります。

そこで、レジ袋を集めてそれで子どもたちはボールを

作ります。

（上のリンク先動画２：１０あたり）

私は、サッカーというスポーツはボールと広場さえあればできるので
貧しい国の子どもたちでもできるスポーツと思っていましたが、
それは思いこみでした。
現実は、こういう状況だったのです。

そこで、「壊れないサッカーボール」をアフリカの子どもたちに

プレゼントしているのが

セイガー・ファミリー基金の人たちです。

ここのボールはつぶれません。

（動画の３：３０あたりをご覧ください。）

動画の４４秒くらいに出てくるパトリセ君はコンゴで

少年兵をしていました。

彼は1人になると人が殺されたり、燃やされるというような、

少年兵時代のとても嫌な、辛い記憶がよみがえってきます。

だけど、サッカーをしているときはそんな記憶を思い出す事なく

楽しめると言います。

サッカーは子どもたちの遊び道具以上に、苦しい環境を乗り越えてきた

彼らにはセラピーとなっているのです。