こんにちは、翻訳チームの浅田です。インド、バンガロールの記事の紹介です。(The original article) インドのバンガロールで物乞いをさせられていた200人の子どもが救出されました。 3才以下の子どもも多く […]

こんにちは？こんばんは？翻訳チームの浅田です。 ヒューマン・ライツ・ウォッチによるとアフリカのマリ共和国の金鉱山では6才の子どもも 働いていると言います。 http://www.care2.com/causes/6-ye […]

こんにちは！ インターンCHINATSUです。 今回から、タイトルをFTCJインターン日記☆にしてみたいと思います！ なぜなら、分かりやすいから！それだけです 今日は主にフェアトレード関連の作業を行っていました！ フィリ […]

こんにちは、翻訳チームの浅田紀子です。 ヒューマン・ライツ・ウォッチのニュースで水銀にさらされている子どもたちについて 書いてありましたので紹介です。 （the original article) 10月31日から11月 […]

こんにちは、翻訳チームの浅田紀子です。 児童労働と言うと、農業や工業のイメージが多いと思いますが、 本日は船の解体現場での児童労働についてです。 文字だけではイメージがわきにくいと思いますので、 こちらをご覧ください。 […]

こんにちは、翻訳チームの浅田紀子です。大手企業のネスレが公正労働協会（FLA)と協力して児童労働問題に取り組む意向を示しているそうです。※公正労働協会（FLA)とは世界中の工場の労働条件の改善に取り組む非営利組織これはB […]

こんにちは！ インターンCHINATSUです！ 事務所には先週から風邪がはやっております・・。 なんと私今日声がでないのです ちゃんと加湿して寝てるのに治らないのです。 体調管理ちゃんとしなきゃいけないですね みなさまも […]

BBCニュースからコートジボアールでの児童労働についての記事を紹介します。 （要訳） Click here to the original article 最近の米政府の委託レポートでは西アフリカの児童労働は180万人以 […]

11月7日グローバルボイスより click here to the original article 翻訳：中丸玲子 二人のティーンエージャーの2つの死。二人の危険な夏のアルバイト。 マキシム・ディグレイ君はケベック州西 […]

こんにちは！ インターンCHINATSUです。 気温の差が大きくなってきましたね お昼はぽかぽかなのに、夜はとっても寒いですね そんな今日も、事務所でパソコンをカタカタ作業中です そして、明後日23日（水・祝）は ‐VO […]