こんにちは、翻訳チームの浅田です。今日はカナダのFTCブログからの紹介です。(訳者：　翻訳チーム　山田あさ子） タラ・ミラーさん、公立小学校教員の手記より 紙面上のアイデアを良いと思うことはあまりないかもしれません。しか […]

こんにちは、浅田です。ILOのニュースを紹介です。（訳者　翻訳チーム　中丸玲子）The original article 国際労働機関（ILO）－世界の労働に関する国連専門機関―がアートワークス（ArtWorks）と言う […]

こんにちは、浅田です。 今日は、途上国などではちょこちょこ見られるストリートドラマについての記事です。 （訳者：翻訳チーム　佐藤　茉希） The original article ハットンバスターミナルの正午でした。茶色 […]

ビッグニュース！！！ なんとカナダで、 「クレイグ・キールバーガー高校」が設立されました！！！ 学校の名前が変わることになり、 新しい学校名を募集していた時に、 ある生徒の二人がクレイグの名前を提出し、 「自分たちに大き […]

浅田です。とても悲しいニュースですがシェアします。 http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2906797/9658475 カーペット工場での児童労働問題を訴え、12才で射殺された […]

FTCでは、西アフリカにある北海道ぐらいの大きさの国「シエラレオネ」の 自立支援を2002年から行っています。シエラレオネは1991年からダイヤモンド鉱山の 利権争いによる内紛が10年も続き、7万5000人以上もの死者を […]

みなさん、こんにちは。 広報インターンをしていた、せりなです 大学の授業の関係で、インターンを終えることになったので、 この場をお借りして、今までのFTCJでのインターンを振り返りたいと思います。 インターンを始めたきっ […]

こんにちは、浅田です。 インドの児童労働に関する記事の紹介です。 （The original article) (翻訳者　翻訳チーム　小野隼平） 搾取工場で働く13歳の少年達を救出。オーナーは工場内で起きた殺人事件を隠す […]

こんばんは、翻訳チームの浅田です。カナダのブログより記事の紹介です。（訳者：翻訳チーム　山田あさ子）こんにちは、僕の名前はオーウェン・ロッキャーです。9歳の小学校4年生です。僕はホッケーが大好きで、オンタリオ州のセントキ […]