こんにちは？こんばんは？翻訳チームの浅田です。

ヒューマン・ライツ・ウォッチによるとアフリカのマリ共和国の金鉱山では6才の子どもも

働いていると言います。

http://www.care2.com/causes/6-year-old-children-mining-gold-in-mali-video.html

このリンク先の下の方に動画があります。

先日、金鉱山における水銀の危険性について書きましたが、

水銀にさらされる子どもたち

この動画にも映し出されています。

５：５２　水銀を素手で触る

６：２４　〃

６：４５　水銀を蒸発させる

この蒸気を吸い込むのは非常に危険で身体に害を及ぼします。

そして、後半ではフェアトレードゴールドについても述べられています。

フェアトレードゴールドは昨年から販売されていて、他のフェアトレード商品同様、

血と汗と涙のない商品です。

町はクリスマスムード。生産者はクリスマスを知っているのでしょうか？

生産者の方々もクリスマスが楽しく過ごせるような、そんな社会にしていきたいです。