こんばんは、翻訳チームの浅田です。 以前にも紹介したことのある、船の解体現場についてですが、 https://ftcj.org/archives/13565 今回、バングラディッシュでの解体現場の画像を集めたサイトがあり […]

トロントでモチベーショナル・スピーカーとして活躍中のスペンサー・ウエスト氏のキリマンジャロ登頂成功について、今夜米国CBSニュースで放送されると、トロントのフリー・ザ・チルドレンから速報が届きました！ 日本語訳は下の方に […]

こんにちは、浅田です。今回は子どもの早期結婚に関する記事です。（翻訳者　翻訳チーム　金田豊正）The original article   児童婚姻と闘うことは何故そんなに難しいのか   世界中の組織がこの慣習 […]

こんばんは！ インターンCHINATSUです。 今日はボランティアデー、そしてフェアトレードチームメンバーも来て、 ワイワイボランティア作業をしていました！ （写真を撮り忘れてしまい、ちょっと後悔していますが、、、） 今 […]

こんばんは、浅田です。 ヤフーニュースの記事紹介です。 7月11日(水)12時18分配信 オランダ・ハーグの国際刑事裁判所（ICC）で、量刑の言い渡しを聞くトマス・ルバンガ被告 【AFP＝時事】オランダ・ハーグ（The […]

こんにちは！ インターンCHINATSUです。 まだまだ、湿気の多い日々が続きそうですね。。 今日は、来月にFTCJが参加するイベントの出店準備をしていました！ イベント当日にみんなでわいわいとブースを盛り上げるのも楽し […]