10月20日、21日よこはま国際フェスタに参加しました！
10月20日、21日 よこはま国際フェスタに参加しました！ ジュースバックやドライマンゴーなどフェアトレード商品の販売を行いました。 ボランティアとして参加していただいたみなさん、ありがとうございました！ 次回参加するイ […]
【インド発】債務労働者解放に向け全国調査を命令
2012年10月16日付 THE HINDUの記事を紹介します。 裁判所が債務労働者を解放するために新たな全国調査を命令 http://www.thehindu.com/news/national/court-order […]
10/27桜ヶ丘中学校の文化祭に参加しました！
先日、世田谷区立桜ヶ丘中学校の文化祭に参加し、 チョコレートやスパイスなどを販売しました！ ガチャポンが大人気でした。 アンバサダーズのメンバーの報告です↓ ———— […]
みんなでアイディアを投稿しよう！
We DayのスポンサーであるTELUSという携帯会社が、 あなたの住んでいるコミュニティーを良くするアイディアを募集しています！ 審査員はクレイグとマークがいます！ 一番素晴らしいアイディアには＄20,000（約160 […]
16万人の子どもたちがまだ学校にいけない現状
今日はインドの教育問題についての記事です。 （The original article) (訳者 翻訳チーム 佐藤 茉希） 今日16万人の子どもたちが学校に行くことができていないので、政府は10年以内に読み書きができるよ […]
ネパールでの養子縁組の不正取引が大きなビジネスに
こんにちは、浅田です。 今回は一年前の記事ですが、ネパールの養子縁組に関する記事です。 （訳者 翻訳チーム 金田豊正） カトマンズのGWEI特派員のラメシュ・サウド氏からの報道 ネパールは養子を求める海外の国にとって養子 […]
行動することで変わろう！
こんにちは、翻訳チームの浅田です。今日はカナダのFTCブログからの紹介です。(訳者： 翻訳チーム 山田あさ子） タラ・ミラーさん、公立小学校教員の手記より 紙面上のアイデアを良いと思うことはあまりないかもしれません。しか […]