こんにちは、前回のハイチ支援の続きです。
３－１はこちらから

（訳者：翻訳チーム　小野隼平）

ハイチでのフリー・ザ・チルドレンの活動目的

・  障害を取り除き、質の高い教育へのアクセスを可能にする事により、農村に住む孤児達の持続可能な未来を創造する。

・  農村の人々が独立した生活を維持出来る様にし、都市部への移民を減少させて「地方分散」をサポートする。混雑した都市部から農村への帰郷を促し、農村の開発を進める事でポルトープランスへの機能集中に歯止めをかける。

・  ハイチでの普通教育導入に向けた手助けを行う。

ハイチでの「村の自立を応援するプログラム」について

教育

• 学校の建設と再建
• 教育プログラム
• 教師のトレーニングと給与補助金
• 学用品の配布
• 教室、内装品、教科書の整備

清潔な水と衛生設備

• 浄水システム（井戸、ハンドポンプ、湧き水の採集、パイプの整備、雨　　　　水の採集）
• トイレ
• 手洗い場
• コレラに関する教育と援助活動
• 浄水タブレットの配布

医療・健康

• 医療機器、医療用品の配布
• 医療教育とトレーニング
• 健康に関する地域ラジオプログラム
• 子ども達の遊び場

収入源の多様化

• 共同組織の創設
• 新たなビジネス開発 (販売用製品開発、マイクロファイナンス、補助金制度)

農業と食品の安全性

• 緊急時の給食プログラムと継続的なサポート
• 学校での栄養学プログラム
• キッチンの整備とキッチン用品の整備
• 学校菜園

※FTCでは、子どもたちが学校に行くことができるように多方面からの支援を行っています。