こんにちは、翻訳チームの浅田紀子です。

児童労働と言うと、農業や工業のイメージが多いと思いますが、

本日は船の解体現場での児童労働についてです。

文字だけではイメージがわきにくいと思いますので、

こちらをご覧ください。

http://www.youtube.com/watch?v=mRJYgNc_TNc&feature=player_embedded#!

かなり危険な現場であることを理解して頂けると思います。

http://www.youtube.com/watch?v=TiBVrI-3ZL0&feature=related

こちらに写っている人が子どもであるかどうかは断定できませんが、
かなり危険な仕事です。
しかし、大人も子どもも彼らに仕事を選ぶ権利はありません。

参考文献としてこちらもどうぞ。

http://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/publish/childbreaking_yards.html