昭恵夫人の盲学校ご訪問が、メディアで取り上げられました!

こんにちは。翻訳チームの清田です!

昨日、安倍首相夫妻が、フィリピンを訪問されました。メディアなどで、日比首脳会談についての報道を見た方もいるかと思います。

 

実は、昭恵夫人は、到着したその足でフィリピンの国立盲学校を訪問されており、その訪問に、障害者支援事業

のプロジェクトリーダー石田も同行しました。その時の模様が、メディアで取り上げられました。

 

1月13日付まにら新聞ウェブ

http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news227154.html

 

1月12日付 マニラ発フリーペーパー&WEB「フィリピンプライマー」

http://primer.ph/blog/genre/all/2017-01-12-abe-akie-philippine-school/

 

1月12日付CNN Philippines Japan’s first lady visits PH school for the blind

http://cnnphilippines.com/videos/2017/01/13/Japans-first-lady-visits-PH-school-for-the-blind.html

 

CNNフィリピンの動画の、内容の概要を下記にご紹介します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CNN Philippines WEBサイトのスクリーンショット

空港に到着後、日本のファーストレディーは、真っ先に国立盲学校を訪問した。訪問は、明恵夫人の、障害を抱えるフィリピンの子どもたちを支援したいという思いが強く表れたものだった。夫人は、これまでもフィリピンの子どもたちに関心を寄せ、支援活動を行ってきた。

夫人は、フリー・ザ・チルドレン・ジャパンが行っている、盲学校の寮の改築費を集めるクラウドファンディングにも関心を持っている。夫人は、盲学校の生徒や教員の暖かい歓迎に感極まったのか、目に涙を浮かべながら、学校を後にした。

 

盲学校の校長先生のコメント
「夫人は、本校の生徒の状況に、強い関心を持っておられました。夫人のお優しさが感じられました。夫人は、11年生の生徒たちに、『夢を持って下さい。そして支えて下さる方に感謝しながら謙虚に生きて下さい』と仰いました。」

 

石田のコメント
「夫人は、自身のSNSで盲学校やクラウドファンディングについて情報発信をするなどの形で協力したいと仰っていました。」

 

※クラウドファンディングも、残り一カ月近くとなりました。みなさんからのご支援やご協力、ぜひ引き続きよろしくお願い致します!

 

https://readyfor.jp/projects/ftcj_phspd